AKU disini

 Jatuh cinta dengan sajak karangan Rumi. Aku salin yang asal dalam bahasa Inggeris dan terjemah sendiri ke bahasa Melayu. Harap semua maklum bahawa Rumi merupakan ahli sufi, jadi sajak-sajak beliau mempunya maksud yang sangat mendalam dan tidak boleh dibaca sekali lalu saja tanpa mentafsir ertinya. 



 Saban malam, ada seorang lelaki memanggil "Allah"
Hingga bibirnya luka berdarah.
Datang Penasihatnya berkata, "Wahai si Dungu!
...kenapa setelah saban malam memanggil
Tak pernah aku dengar Allah menjawab, "AKU disini?"
Tuan bersungguh-sungguh memanggil tapi...
Terus terang saya katakan, SIA-SIA!"

Lelaki itu kemudian berasa kosong dan seperti ditinggalkan.
Tertekan, dia terus berbaring di lantai
Dan tertidur dengan nyenyaknya.
Dalam mimpinya, dia berjumpa satu malaikat yang bertanya kepadanya,
"Kenapa kamu berputus asa memanggil Allah?

Jawab lelaki itu, "Aku sudah jenuh memanggil,
Namun Allah tak pernah menjawab, "AKU disini."

Malaikat itu membalas, "Sebenarnya Allah ada berfirman,
Kamu memanggil namaKu, ialah jawapanKu.
Kamu ingin dekat denganKu ialah pelajaranKu untukmu.
Semua usahamu untuk mendekatiKu,
Sebenarnya ialah usahaKu untuk mendekatimu.
Takut dan Cintamu ialah tali untuk 'menangkapKu.'
Dalam kesunyian yang membaluti setiap yang memanggil nama Allah,
Menunggu disebaliknya seribu jawapan "AKU disini."

Rumi.


All night, a man called “God”                                
Until his lips were bleeding.
Then his Adversary said, “Hey! Mr Gullible!
... How comes you’ve been calling all night
And never once heard God say, “Here, I AM”?
You call out so earnestly and, in reply, what?
I’ll tell you what. Nothing!”

The man suddenly felt empty and abandoned.
Depressed, he threw himself on the ground
And fell into a deep sleep.
In a dream, he met an angel, who asked,
“Why are you regretting calling out to God?”

The man said, “ I called and called
But God never replied, “Here I AM.”

The Angel explained, “God has said,
“Your calling my name is My reply.
Your longing for Me is My message to you.
All your attempts to reach Me
Are in reality My attempts to reach you.
Your fear and love are a noose to catch Me.
In the silence surrounding every call of “God”  
Waits a thousand replies of “Here I AM.”

Rumi

Niat

Niat. Tiap satu perbuatan atau pekerjaan kita mesti ada niat dulu. Sebab outcome benda yang dibuat tanpa niat sangat tersasar jauh dari apa-apa yang kita harapkan.

Contoh:
Masa zaman PMR tahun 2001-2003 dulu aku puluh study sebab niat nak puaskan hati sendiri. Outcome: Dapatlah result yang boleh tahan impressive bagi aku.

Contoh 2:
Masa zaman SPM tahun 2004-2005 kena paksa masuk sekolah asrama. So..aku riot! Memberontak sepenuh hati. Niat masa tu untuk pay back apa yang parents paksa dengan result yang sangat 'impressive'.

Haa nampak tak? Allah memang akan ikut apa yang kita nak kalau kita sunguh-sungguh dalam hati mahukan.Cuma kalau ada adik2 yang baca ni tak payahlah ikut apa yang AKAK buat.

Kenapa?

Sebab korang punya takdir tak sama macam aku. Meh sambung balik cerita lain (cerita NIAT dah habis k). 

Disebabkan niat gila masa SPM dulu, aku seriously pandang akademik macam pandang neraka. Ponteng kelas, tidur waktu PNP dan sebagainya. On contrary, aku sangat aktif ko-k. Masuk silat gayong, cakra alam, scuba, KRS, kawad kaki. Dan segala puji untuk Allah yang sangat penyayang, pelukis blue print hidup yang sangat ohsem, aku ditakdirkan dapat jumpa satu cikgu yang namanya Anuar Ahmad.

Cikgu Nuar: gurulatih silat, cakra alam, coach kawad krs, segala mak nenek aktiviti rapelling, scuba and so on.

Cikgu kata kalau awak percaya SPM tu penentu masa depan, kamu jatuh syirik. Otak masa tu baru berusia 16 tahun dan sangat normal untuk aku terkejut beruk. Lepas bertahun-tahun hidup lepas habis sekolah baru aku gradually digest maksud cikgu.

Allah tunjukkan sifat penyayang-Nya pada aku dengan temukan cikgu Nuar. Kalau tak... ke laut aku gamaknya! Walaupun result SPM sangat tidak cantik macam PMR dulu tapi di sekolah yang aku rasa macam neraka ni lah aku belajar tentang pelajaran hidup yang sebenarnya. 

Cikgu sekarang tengah frust sampai dia kata nak tinggalkan aktiviti ko-k kat sekolah sebab pengetua nak budak-budak pulun study. Dan aku sangat bersimpati dengan junior-junior yang tak dapat nak merasa penangan cikgu Nuar ni.

Nota: Skill menulis aku sememangnya aku akui dah tumpul... Assalamualaikum!

Labour Day Special

Assalamualaikum warohmatullah wabarokatu

I'm feeling oldies this few weeks. (what the... ohh Bell, whatever)

It's May! Month of book and book and more book. I went to KL International Book Fair on Labour Day with some friends from work. And man I'm telling you people are EVERYWHERE. I have to really tell myself to stay calm and not being such a baby throwing tantrum in the packed crowd.

My advise, DO NOT go during public holiday/ school holiday. Well unless you love having huge number of students whose on a school trip in their baju batik uniform passing by non-stop. They are everywhere.

My catch? Just a latest volume of Gila-Gila mag to revisit my childhood, a novel by Hlovate - Anthem (I swear this one is huge man! You won't find this title on the shelve for more than 5 minutes. I get my copy not from the shelf but from the staff who just came in time to open new stock of this title.), and finally a book by Prof Muhaya - Celik Mata dan Jiwa (managed to get her signature).

So that's it for book fest 2013. I really have few idea what to wrote about me :) I mean like, I'm just fine. My cat's fine, a kitten just born a month ago and now he/she is wandering around the house non -stop with his/her penguin's walk. I got my contract extended for 3 more months. (Not so sure if that's a good one.) I have found bunch friends who loves to go for an adventure. Last month went to Gua Tempurung, last week to Sungai Chilling, K.Kubu Bharu.

Guess that all for now. It was a special labour day after all.